Abdallah Zouari: Ein Journalist der in seiner Heimat im Exil lebt

Internationales Komitee zur Unterstützung der politischen Gefangenen in Tunesien (AISPP) (Übersetzung aus dem Arabischen Tunis-online.net)
06/07

trend
onlinezeitung
Der Journalist Abdallah Zouari, ein ehemaliger gewaltloser politischer Gefangener, drohen noch 26 Monate administrative Maßnahmen zur Beschränkung seiner Bewegungsfreiheit. Normalerweise endet morgen den 5. Juni 2007 die fünfjährige so genannter „administrativer Kontrolle“. Heute wurde von der zuständigen Polizeibehörde eingeladen und mündlich informiert dass administrative Maßnahmen bis 2009 (das Jahr, wo die Präsidenten Wahlen stattfinden werden) dauern würden.

Als Journalist der inzwischen eingestellten Publikation „al-Fajr” war Abdallah Zouari 1992 in einem unfairen Prozess von einem Militärgericht zu elf Jahren Haft und weiteren fünf Jahren so genannter „administrativer Kontrolle“ verurteilt worden. Gemäß dieser Auflage müssen sich Gefangene regelmäßig bei einer Polizeistation melden und vor dem Verlassen ihres
Wohnorts um Erlaubnis bitten. Diese Maßnahme wird von den tunesischen Behörden oft gegen ehemalige politische Gefangene angewandt, um deren Recht auf freie Meinungsäußerung und ihre Bewegungsfreiheit einzuschränken.

Nach seiner Haftentlassung im Juni 2002 wurde Abdallah Zouari angewiesen, in ein entlegenes Dorf nahe der Stadt Zarzis etwa 700 Kilometer von seinem Heimatort Tunis entfernt zu ziehen und getrennt von seiner Familie zu leben. Als er dem nicht Folge leistete, wurde er in einem unfairen Prozess wegen „Verstoßes gegen die administrative Kontrolle“ zu acht Monaten Haft verurteilt. Nach nationalen und internationalen Protesten kam er nach zwei Monaten frei, wurde jedoch am 17. August 2003 erneut inhaftiert. Bei der Festnahme in Ben Guerdane, etwa 50 Kilometer von dem ihm zugewiesenen Wohnort entfernt, waren Menschenrechtsverteidiger zugegen.

Liebe Schützer und Freunde der Menschenrechte!

Der Schicksal von Journalist Abdallah Zouari und Seine Familie ist ernsthaft und hängt von Ihrem und unserem gemeinsamen und sofortigen Einsatz ab.

Wir appellieren an alle nationalen und internationalen Organisationen und Institutionen, sich für die Behebung von ungerechten so genannter „administrativer Kontrolle“ einzusetzen. Wir fordern die tunesische Regierung auf mit solchem unmenschlichen Vorgehen aufzuhören und die Freiheit von Abdallah Zouari zu gewährleisten.
Tunis den, 04Juni 2007

Mokhtar Yahyaoui
Übersetzung aus dem Arabischen www.tunis-online.net
info@tunis-online.net

 

Editorische Anmerkungen

Den Artikel erhielten wir von den AutorInnen am 4. Jun 2007 zur Veröffentlichung.