Betrieb & Gewerkschaft
INTERNATIONALE SOLIDARITÄT MIT DEM STREIK DER METALLARBEITERINNEN UND METALLARBEITER VON VOLKSWAGEN – BRASILIEN
DER STREIK DER ARBEITERINNEN UND ARBEITER VON VOLKSWAGEN – BRASILIEN IST AUCH UNSER STREIK 
10/05

trend
onlinezeitung

INTERNATIONALE SOLIDARITÄT MIT DEM STREIK

20.10.2005

Américo Gomes
Albuquerque Lemes
Lo Scaltro von Genua

gomesamerico@hotmail.com
emilvonmuenchen@web.de

Ihr könntet unseren Kämpfen auch helfen!
Schreibt uns!

Der Streik der 12.400 Metallarbeiterinnen und Metallarbeiter von Volkswagen Brasilien ist immer noch extrem stark und komplettiert heute, den 20. Oktober 2005, ununterbrochene 21 Kampftage. Dieser Streik wird dauern, bis zu dem Tage, zu dem die Konzernspitze von Volkswagen einen besseren Wert der Teilnahme am Gewinn- bzw. Ergebnisbetrag (PLR: Participação nos Lucros ou Resultados) gewährt.  

Raquel Camargo

Am 23. September 2005 haben 12.400 Metallarbeiterinnen und Metallarbeiter von Volkswagen – Brasilien die ganze Produktion lahm gelegt und 950 Autos wurden schon am diesen Tag nicht fertig gestellt. Das war ein Protest gegen die Sackgasse betreffend den Wert der Teilnahme am Gewinn- bzw. Ergebnisbetrag (PLR: Participação nos Lucros ou Resultados).

Der Streik in Volkswagen – Brasilien ist jetzt im vollen Gange!!!

Die Arbeiterinnen und Arbeiter von Volkswagen – Brasilien sind mit der Verzögerungstaktik und der Paralyse der regierungstreuen Gewerkschaftsführung fertig. Der Engpass geht im Moment um den Wert, der durch den Konzern mit 4.400 Reais (umgerechnet 1.466 Euro) Gewinnbeteiligung vorgeschlagen wurde, ein Wert, der sich weit unter den von den Arbeitern geforderten 5.500 Reais (umgerechnet 1.833 Euro) befindet. 

Volkswagen ist die Automobilindustrie, die im Jahre 2004 am meisten exportiert hat, und der Konzern, der auf dem brasilianischen Binnenmarkt zurzeit am meisten verkauft. Deshalb ist es unakzeptierbar, dass Volkwagen eine so niedrige Teilnahme am Gewinn- bzw. Ergebnisbetrag (PLR: Participação nos Lucros ou Resultados) bezahlen will.

Wir weisen darauf hin, dass die von uns verlangte Gewinnbeteiligung von 5.500 Reais (umgerechnet 1.833 Euro) dem Wert von 0,027 eines hergestellten Volkswagenautos entspricht, d.h. weniger als 3 Cents des Verkaufspreises.

Die regierungstreue Gewerkschaftsführung vom Industriegebiet ABC, im Bundesland São Paulo, hatte eine grosse Angst, eine Versammlung einzuberufen, denn sie ist wegen den vielen Fehlern im Kampf gegen die Entlassungen sehr diskreditiert.

Aber die Arbeiterinnen und Arbeiter von Volkswagen – Brasilien von der regierungstreuen Gewerkschaftsführung verlangt, eine Versammlung einzuberufen, die die vollständige Stilllegung der Produktion abstimmte. Unter dem Druck dieser Forderung hat die Lula-Gewerkschaftsführung, eine Versammlung einberufen, in der zwei Vorschläge zur Abstimmung standen: 1) Zweistündige Stilllegung der Produktion nach Abteilungen, verteidigt von der Gewerkschaftsführung; 2) totale Stilllegung der Produktion, verteidigt durch die Arbeiterinnen und Arbeiter von Volkswagen - Brasilien.

Der erste Vorschlag wurde stark ausgebuht und der zweite Vorschlag - totale Stilllegung – einhellig angenommen.

Deshalb rufen wir alle kämpferischen Betriebsräten, Gewerkschaften, Gewerkschaftsoppositionen und linken Zeitungen, Zeitschriften, Parlamentariern, Gruppen und Parteien von Deutschland und der ganzen Welt auf, ihre uneingeschränkte Solidarität mit dem Kampf, den wir, Arbeiterinnen und Arbeiter von Volkswagen – Brasilien, gegen die Konzernführung von Volkswagen für bessere Lebens- und Gehaltsbedingungen erklärt haben.

Wir haben schon alle Arbeiterinnen und Arbeiter vom Industriegebiet ABC, im Bundesland São Paulo, und von ganz Brasilien aufgerufen, die alten Traditionen der Arbeiterkämpfe unserer Region wiederzubeleben und die Solidaritätsaktionen sowie Streikssolidaritäten zu verallgemeinern.

Alle Parlamentarier und Politiker von Brasilien, die sich mit der Arbeiterpartei (PT: Partido dos Trabalhadores), der Partei Sozialismus und Freiheit (P-SOL: Partido Socialismo e Liberdade), der Sozialistischen Vereinigten Arbeiterpartei (PSTU: Partido Socialista dos Trabalhadores) usw. in Verbindung stehen, haben wir schon eingeladen, sich diesen Aktionen anzuschließen und in den Versammlungen vor den Werkstoren des Volkwagens - Brasilien anwesend zu sein.

Dieser Streik und dessen Kampfmethoden sind aus diesem Grund einen klaren Beweis dafür, dass nur durch Kampf und Mobilisierung der Arbeiterklasse die miserable Situation, in der das brasilianische Volk lebt, verändern werden kann.

Bitte schickt Eure Protestschreiben und Solidaritätserklärungen an folgende Adressen:

VOLKSWAGEN – BRASILIEN
FAX: (0055) (11) 4347 - 4836

Email: jornalvolkswagen@volkswagen.com.br

SINDICATO DOS METALÚRGICOS DO ABC – BRASILIEN
Rua João Basso, Nr. 231 - Centro
São Bernardo do Campo – SP – CEP: 09721-100
Tel.: (0055)(11) 4128-4200
FAX: (0055) 4127-3244
Email: sindicato@smabc.org.b
r

CONLUTAS ABCD:
Tel.: (0055)(11) 4127-3244
Email: conlutasabcd@yahoo.com.br
gomesamerico@hotmail.com

Editorische Anmerkungen

emilvonmuenchen@web.de schrieb uns heute:

Liebe Genossinen Genossen von TrendPartisan,

Der Streik bei Volkswagen - Brasilien ist sehr stark und geht weiter ! Jetzt haben wir schon 21 Tage bestreikt. Wir braüchten Prostestbriefe, die an die Konzernspitze von Volkswagen geschickt werden.

Auch Solidaritätserklärungen an die Gewerkschaft von ABC und CONLUTAS ABC wären sehr wünschenswert. Siehe bitte Fax- bzw. Email-Adressen hierunten. Wenn es möglich wäre, brüchten wir auch Photos von Solidaritätsaktionen mit den MetallarbeiterInnen von Volkswagen - Brasilien. Schaut mal, was Ihr für diese Aktion machen könnt. Wir bedanken uns sehr

Es lebe die internationale Solidarität der Weltarbeiterklasse, Emilio, Americo, CONLUTAS ABC

Raquel Camargo

Wir haben den mitgeschickten Infotext so veröffentlicht, wie er uns überlassen wurde.

Weitere Infos zum Streik der METALLARBEITERINNEN UND METALLARBEITER VON VOLKSWAGEN – BRASILIEN gibt es bei:

oder als google -Anfrage